1 00:00:02,653 --> 00:00:07,653 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,653 --> 00:00:08,487 Datemene un altro! 3 00:00:08,487 --> 00:00:09,989 Va bene, ti interrompo. 4 00:00:09,989 --> 00:00:12,033 Beh, non puoi mi ha tagliato fuori, cazzo 5 00:00:12,033 --> 00:00:13,492 perché ti sto tagliando fuori. 6 00:00:13,492 --> 00:00:15,995 Quando ti ubriachi, la merda si rompe, 7 00:00:15,995 --> 00:00:18,372 e non ho a che fare con quello. 8 00:00:18,372 --> 00:00:21,333 Ehi, non accettare tua mamma se la prende con me. 9 00:00:21,333 --> 00:00:24,962 Ne hai abbastanza con i problemi di papà da questo. 10 00:00:24,962 --> 00:00:26,213 Aspetta, ha chiamato? 11 00:00:26,213 --> 00:00:28,174 Non ce l'ho Problemi con la mamma, ok? 12 00:00:28,174 --> 00:00:30,843 Beh, tesoro, lo sei stato un po' Moody Judy 13 00:00:30,843 --> 00:00:33,012 da quando tua madre è arrivata, e forse è perché 14 00:00:33,012 --> 00:00:35,347 lei è un po' di una Franny frigida. 15 00:00:35,347 --> 00:00:36,932 Oh-- Anche tu sei tagliato fuori! 16 00:00:36,932 --> 00:00:39,185 [Aliante d'Oro] Semplicemente non ha alcun senso! 17 00:00:39,185 --> 00:00:43,022 [singhiozzando] Voglio dire, L'ho salvata dalla prigione. 18 00:00:43,022 --> 00:00:45,066 La ucciderebbe dire: "Grazie," 19 00:00:45,066 --> 00:00:47,943 oppure: "Ti amo" o non lo so, 20 00:00:47,943 --> 00:00:49,236 "Lascia che ti intreccia i capelli 21 00:00:49,236 --> 00:00:50,363 mentre te lo dico quanto sei bella"? 22 00:00:50,363 --> 00:00:54,450 Quindi è distante buuuuuuuuuuu! 23 00:00:54,450 --> 00:00:56,077 Avrei dato il mio dado sinistro 24 00:00:56,077 --> 00:00:57,870 per evitare mia madre ai tempi. 25 00:00:57,870 --> 00:00:59,789 Pensavo avessi perso il tuo pazzo sinistro in guerra. 26 00:00:59,789 --> 00:01:02,833 Ho perso il dado destro in guerra, quindi so a cosa sto rinunciando. 27 00:01:02,833 --> 00:01:05,378 Glider, tua mamma ha solo bisogno tempo per conoscerti. 28 00:01:05,378 --> 00:01:07,213 Molto presto ti amerà il modo in cui ti amo. 29 00:01:07,213 --> 00:01:09,173 Voglio dire, forse non esattamente il modo in cui ti amo. 30 00:01:09,173 --> 00:01:10,383 Beh, voglio dire, quasi, 31 00:01:10,383 --> 00:01:12,510 ma giusto era con meno lingua. 32 00:01:12,510 --> 00:01:13,386 E le mani. 33 00:01:13,386 --> 00:01:15,304 E probabilmente il pene. 34 00:01:15,304 --> 00:01:17,681 Chuck, ho capito il tuo punto! 35 00:01:17,681 --> 00:01:21,227 Ma sono stanco di aspettare avere una relazione. 36 00:01:21,227 --> 00:01:22,728 Lei è qui adesso. 37 00:01:22,728 --> 00:01:24,313 [L'uomo degli aquiloni] Sai di cosa hai bisogno? 38 00:01:24,313 --> 00:01:27,149 Un buon vecchio stile giornata madre-figlia. 39 00:01:27,149 --> 00:01:30,194 Festa della mamma/figlia? Oh, bel film. 40 00:01:30,194 --> 00:01:32,196 L'ho appena guardato l'altra sera. 41 00:01:32,196 --> 00:01:33,572 [donna 1 al telefono] Sei il mio professore 42 00:01:33,572 --> 00:01:35,950 e mia madre biologica. 43 00:01:35,950 --> 00:01:37,785 Sì, lo è. 44 00:01:37,785 --> 00:01:39,412 [donna 2 al telefono] è vero, mia figlia/studentessa. 45 00:01:39,412 --> 00:01:41,288 E hai bisogno di una detenzione 46 00:01:41,288 --> 00:01:43,332 - e una sculacciata. - [donna 1 che geme] 47 00:01:43,332 --> 00:01:44,959 Sculacciami, mamma! 48 00:01:44,959 --> 00:01:47,086 Tesoro, non guardare! 49 00:01:47,086 --> 00:01:49,547 Perché? È così che impari. 50 00:01:49,547 --> 00:01:52,258 Immagino che sia una giornata madre-figlia potrebbe essere carino. 51 00:01:52,258 --> 00:01:54,051 [applauso] 52 00:01:54,051 --> 00:01:55,761 - Non così. - [gemendo] 53 00:01:55,761 --> 00:01:58,889 Ma cosa fanno le figlie fare anche con le loro mamme? 54 00:01:58,889 --> 00:02:00,516 Andiamo, tesoro. Sono sicuro che hai delle cose 55 00:02:00,516 --> 00:02:02,435 hai sempre desiderato poterlo fare con tua mamma. 56 00:02:02,435 --> 00:02:05,104 Mi ricordo alle medie Ho visto questa ragazza, Beatrice 57 00:02:05,104 --> 00:02:06,272 al centro commerciale con sua madre. 58 00:02:06,272 --> 00:02:07,523 Lo avevano fatto tutta questa giornata insieme 59 00:02:07,523 --> 00:02:08,649 dove sono arrivati avevano le orecchie forate 60 00:02:08,649 --> 00:02:10,359 e abbiamo fatto scatti glamour insieme. 61 00:02:10,359 --> 00:02:11,610 Sembra carino. 62 00:02:11,610 --> 00:02:13,112 Volevo sgorbiare Gli occhi di Beatrice fuori. 63 00:02:13,112 --> 00:02:14,905 Rimetti a posto quella protuberanza sul suo naso greco. 64 00:02:14,905 --> 00:02:16,115 Tesoro, sembra 65 00:02:16,115 --> 00:02:17,616 il perfetto giornata madre-figlia. 66 00:02:17,616 --> 00:02:20,453 E così hai un po' di spazio, Non verrò. 67 00:02:20,453 --> 00:02:22,705 - Oh, verrò. - Sarai morto! 68 00:02:22,705 --> 00:02:26,167 E a proposito di mamma. 69 00:02:26,167 --> 00:02:28,461 [ridacchia nervosamente] Uh, Chuck. Chuck, cosa stai facendo? 70 00:02:28,461 --> 00:02:30,463 Fidati di me. Le mamme mi adorano. 71 00:02:30,463 --> 00:02:33,549 Al liceo venivo votato "Il più non minaccioso." 72 00:02:33,549 --> 00:02:36,052 Lisa, non me l'hai mai detto avevi una sorellina. 73 00:02:36,052 --> 00:02:37,970 Ba-bam, ba-boom. 74 00:02:37,970 --> 00:02:39,305 Bello. 75 00:02:39,305 --> 00:02:41,140 Ogni volta che arrivano con un pisco sour? 76 00:02:41,140 --> 00:02:42,224 Sì. [ridacchia imbarazzato] 77 00:02:42,224 --> 00:02:43,768 E' una bevanda complicata. 78 00:02:43,768 --> 00:02:46,145 - Uh, ci vuole un po' per farlo. - Allora ne prenderò due. 79 00:02:46,145 --> 00:02:49,023 Andando bene, uh... alla fine. [ridacchia imbarazzato] 80 00:02:49,023 --> 00:02:51,650 Ehi, mamma? 81 00:02:51,650 --> 00:02:53,861 - Mamma? -Oh, giusto. Sono io. 82 00:02:53,861 --> 00:02:55,237 Stavo pensando che forse 83 00:02:55,237 --> 00:02:56,781 potremmo spendere la giornata insieme. 84 00:02:56,781 --> 00:02:59,033 Sì, certo. Qualunque cosa mi prenda fuori da questo buco di merda. 85 00:02:59,033 --> 00:03:01,827 Cavolo, hanno anche pulito il posto negli ultimi 40 anni? 86 00:03:01,827 --> 00:03:04,246 - [Moe fischia] - Maledizione, era forte! 87 00:03:04,246 --> 00:03:07,166 Ehi, per favore, fate tutti chiudi i loro buchi che parlano 88 00:03:07,166 --> 00:03:08,876 e mettetevi a posto a posto 89 00:03:08,876 --> 00:03:10,336 per il funerale di mio fratello? 90 00:03:12,880 --> 00:03:14,840 ♪ Diavolo, sì!♪ 91 00:03:16,509 --> 00:03:18,135 Cosa posso dire di Joe? 92 00:03:18,135 --> 00:03:21,389 Aveva abbastanza cuore, coraggio, e cervello per entrambi. 93 00:03:21,389 --> 00:03:23,641 Chiudi tutto, Dorothy. Alcuni di noi devono pisciare. 94 00:03:23,641 --> 00:03:25,393 Alcuni di noi possono trattenerlo! 95 00:03:25,393 --> 00:03:27,061 Ora, come stavo dicendo... 96 00:03:27,061 --> 00:03:28,521 [Bane] Joe Dubelz, 97 00:03:28,521 --> 00:03:30,606 Non lo so se sei lassù, amico, 98 00:03:30,606 --> 00:03:32,024 ma sono qui al tuo funerale 99 00:03:32,024 --> 00:03:34,402 festeggiare i tuoi successi, 100 00:03:34,402 --> 00:03:35,986 e sicuramente mi farebbe bene un po' di aiuto 101 00:03:35,986 --> 00:03:39,824 chiedendo alla donna più bella nel mondo per un appuntamento. 102 00:03:39,824 --> 00:03:44,578 È come un angelo avvolto nel prosciutto. Come un appuntamento. 103 00:03:44,578 --> 00:03:48,499 Ooh, è un buon inizio per chiedere un appuntamento. 104 00:03:48,499 --> 00:03:50,793 Vorrei che Moe starebbe zitto, cazzo 105 00:03:50,793 --> 00:03:53,170 quindi potrei farlo la mia mossa su Becca. 106 00:03:53,170 --> 00:03:54,588 Che cazzo hai appena detto? 107 00:03:54,588 --> 00:03:58,050 Oh, Dio, ho appena detto quella parte ad alta voce? 108 00:03:58,050 --> 00:04:01,303 Accidenti a te, monologo interiore! 109 00:04:05,641 --> 00:04:07,768 [ticchettio dei tasti del computer] 110 00:04:07,768 --> 00:04:09,603 Maledizione! 111 00:04:09,603 --> 00:04:11,856 Te ne ho presi un altro paio di quei pisco sour 112 00:04:11,856 --> 00:04:13,357 nel caso avessi sete. [ridacchia] 113 00:04:13,357 --> 00:04:14,900 La tecnologia ti demoralizza? 114 00:04:14,900 --> 00:04:16,861 Ah, dev'essere difficile adattamento all’età moderna 115 00:04:16,861 --> 00:04:18,571 dopo essere stato nel clinker per così tanto tempo. 116 00:04:18,571 --> 00:04:20,906 Ho familiarità con la tecnologia, stupido! 117 00:04:20,906 --> 00:04:23,409 L'affitto è molto più caro di quanto ricordo. 118 00:04:23,409 --> 00:04:24,827 E sembra che ci vorrà un po' 119 00:04:24,827 --> 00:04:26,746 prima che possa permettermelo per uscire da questa discarica. 120 00:04:26,746 --> 00:04:29,582 Bene, sei più che benvenuto per stare con me e Glides 121 00:04:29,582 --> 00:04:31,500 finché vuoi, gratuitamente, 122 00:04:31,500 --> 00:04:33,878 e forse un giorno puoi restituire i preferiti 123 00:04:33,878 --> 00:04:35,588 facendo da babysitter i nostri piccoli aquiloni. 124 00:04:35,588 --> 00:04:36,881 L'hai messa incinta? 125 00:04:36,881 --> 00:04:38,007 Che cosa? No. 126 00:04:38,007 --> 00:04:39,550 E hai la mia parola. 127 00:04:39,550 --> 00:04:42,136 Utilizzerò sempre la protezione finché non ci ho messo un anello. 128 00:04:42,136 --> 00:04:44,680 Uffa. Qualunque cosa. Ascolta, sembri abbastanza carino, 129 00:04:44,680 --> 00:04:46,557 ma sono stato in giro ragazzi come te prima. 130 00:04:46,557 --> 00:04:48,267 Non hai soldi, nessuna prospettiva, 131 00:04:48,267 --> 00:04:50,478 e peggio di tutto, nessun potere. JBH. 132 00:04:50,478 --> 00:04:52,605 -"JBH"? - Sono solo onesto. 133 00:04:52,605 --> 00:04:54,815 Guarda, non lo dico non sei adatto a Lisa. 134 00:04:54,815 --> 00:04:57,443 Sto dicendo che non hai ragione per chiunque! 135 00:04:58,361 --> 00:04:59,945 - Cosa sta succedendo? - Niente. 136 00:04:59,945 --> 00:05:02,114 Chuck e io stavamo giusto andando per conoscerci meglio. 137 00:05:02,114 --> 00:05:03,115 Non è vero, Chuck? 138 00:05:03,115 --> 00:05:04,283 Mandrino? 139 00:05:04,283 --> 00:05:05,576 - Chuck? - Che cosa? 140 00:05:05,576 --> 00:05:08,037 Eh, io? Eh sì. Ehm... 141 00:05:08,037 --> 00:05:10,664 Mi vedrò fuori. 142 00:05:10,664 --> 00:05:12,500 Allora, stiamo uscendo? di qui o cosa? 143 00:05:12,500 --> 00:05:14,752 Sì. lo sai, Ho alcuni pensieri 144 00:05:14,752 --> 00:05:17,546 su cosa potremmo fare per la nostra festa mamma-figlia. 145 00:05:17,546 --> 00:05:19,382 - Proprio come nel film! - Non come nel film! 146 00:05:19,382 --> 00:05:21,133 - [Sixpack geme] - Oh, giusto, quello. 147 00:05:21,133 --> 00:05:22,385 Cosa avevi in ​​mente? 148 00:05:22,385 --> 00:05:24,261 Oh, niente di particolarmente specifico. Solo... 149 00:05:24,261 --> 00:05:27,431 Qualcuno ha lasciato questo dettagliato itinerario nel magazzino? 150 00:05:27,431 --> 00:05:30,351 - Non io. -"11:00. Fatti i buchi alle orecchie. 151 00:05:30,351 --> 00:05:31,644 Chiedile perché non ha mai chiamato." 152 00:05:31,644 --> 00:05:33,229 Oh, lo sai, forse è... 153 00:05:33,229 --> 00:05:34,897 probabilmente è così quell'altra ragazza... 154 00:05:34,897 --> 00:05:36,524 -"13:30 Scatti glamour." - [L'Aliante d'Oro si schiarisce la voce] 155 00:05:36,524 --> 00:05:38,401 "Chiedi se anche lei ha un flusso mestruale abbondante." 156 00:05:38,401 --> 00:05:41,278 Lo sai, Malice, Sono sicuro che chiunque sia 157 00:05:41,278 --> 00:05:42,405 voleva che fosse privato. 158 00:05:42,405 --> 00:05:43,864 E sembra che tu abbia cerchiato 159 00:05:43,864 --> 00:05:45,491 dove erano cadute le lacrime mentre lo scrivevi. 160 00:05:45,491 --> 00:05:47,910 Ok, sono solo... [sciarpe] 161 00:05:47,910 --> 00:05:48,994 Allora, possiamo? 162 00:05:48,994 --> 00:05:51,580 - Solo noi due tutto il giorno? - [deglutisce] 163 00:05:51,580 --> 00:05:54,125 - [sospira] - Ehi, Malice, sei divertente. 164 00:05:54,125 --> 00:05:55,209 Perché non ti unisci a noi? 165 00:05:55,209 --> 00:05:56,752 Nel giorno della mamma-figlia? 166 00:05:56,752 --> 00:05:59,338 Non ce l'ha che sia il giorno della mamma e della figlia. 167 00:05:59,338 --> 00:06:01,006 Può essere una giornata calda per ragazze! 168 00:06:01,006 --> 00:06:02,675 Giusto, Malice? 169 00:06:02,675 --> 00:06:04,635 -Oh, ne sono sicuro Malice non vuole... - Verrò. 170 00:06:04,635 --> 00:06:06,387 Tutti i miei amici ricchi mi stanno fantasmando, 171 00:06:06,387 --> 00:06:07,972 quindi andrò a finire nei bassifondi con voi, poveri. 172 00:06:07,972 --> 00:06:10,099 Inoltre, intendevo per farmi il piercing ai capezzoli. 173 00:06:10,099 --> 00:06:12,810 Beh, in realtà lo eravamo farci i buchi alle orecchie. 174 00:06:12,810 --> 00:06:15,521 Oh, ma i capezzoli suonano molto più divertente. 175 00:06:15,521 --> 00:06:16,814 Facciamolo. 176 00:06:16,814 --> 00:06:18,524 Uffa! 177 00:06:18,524 --> 00:06:20,818 Giuseppe è il migliore. 178 00:06:20,818 --> 00:06:23,362 Ha cucito l'abito su misura dove fu sepolto mio nonno. 179 00:06:23,362 --> 00:06:24,989 Regge ancora. Va bene, Giuseppe, 180 00:06:24,989 --> 00:06:26,866 questi sono i miei scavi pantaloni nel deserto. 181 00:06:26,866 --> 00:06:28,993 Quindi, assicurati delle cuciture laggiù è stretto. 182 00:06:28,993 --> 00:06:30,870 Ma non troppo stretto. Quella merda ha bisogno di respirare. 183 00:06:30,870 --> 00:06:32,913 - Non voglio che ci sia un'infezione da lieviti. - Infezione da lievito? 184 00:06:32,913 --> 00:06:35,041 Pensa che stiamo facendo bagel laggiù. 185 00:06:35,041 --> 00:06:36,375 [ridendo] 186 00:06:36,375 --> 00:06:37,918 - [geme] - [ridendo] 187 00:06:37,918 --> 00:06:40,379 Mi fai ridere così tanto Ti pungo con l'ago! 188 00:06:40,379 --> 00:06:43,215 Ah, sei il mio meglio... 189 00:06:43,215 --> 00:06:45,051 [imita l'accento italiano] Che ne dici? stai zitto, cazzo? 190 00:06:45,051 --> 00:06:47,511 Hai appena ucciso il migliore Sarto della mafia nella parte bassa di Gotham! 191 00:06:47,511 --> 00:06:49,055 Lo dici tu come se me ne fregasse qualcosa. 192 00:06:49,055 --> 00:06:51,557 Ascolta, bambola, ho trovato un modo di fare affari, 193 00:06:51,557 --> 00:06:53,142 e io no ho bisogno che tu interferisca. 194 00:06:53,142 --> 00:06:55,186 Joe non l'avrebbe mai fatto mi ha mancato di rispetto in quel modo. 195 00:06:55,186 --> 00:06:57,104 Joe è morto. Abituatevi. 196 00:06:57,104 --> 00:06:58,522 Faresti meglio a stare attento a come parli. 197 00:06:58,522 --> 00:07:00,107 Faresti meglio a stare attento alla testa! 198 00:07:00,107 --> 00:07:03,027 E' solo che... io... non lo so. Voglio dire, cosa... 199 00:07:03,027 --> 00:07:04,779 e se Rebecca avesse ragione, lo sai? 200 00:07:04,779 --> 00:07:07,531 Perché... perché... perché è Glider anche con me? 201 00:07:07,531 --> 00:07:10,117 Sono solo un perdente senza poteri. 202 00:07:10,117 --> 00:07:11,452 Che dire di me? 203 00:07:11,452 --> 00:07:13,579 Se Becca lo scopre che sono migliori amiche 204 00:07:13,579 --> 00:07:16,415 con un patetico, perdente senza potere, 205 00:07:16,415 --> 00:07:17,875 Non avrò mai una possibilità. 206 00:07:17,875 --> 00:07:20,503 JBH, Rebecca è decisamente fuori controllo del tuo campionato. 207 00:07:20,503 --> 00:07:23,672 JBH, Glider non è più tuo! 208 00:07:23,672 --> 00:07:25,758 - [entrambi gemono] - JB-fottuto-H. 209 00:07:25,758 --> 00:07:27,426 Voi due la smettete? 210 00:07:27,426 --> 00:07:28,803 - [Bane geme] - Ammettilo, Bane. 211 00:07:28,803 --> 00:07:30,596 Non succederà con Rebecca. 212 00:07:30,596 --> 00:07:32,723 Affrontarlo? Preferirei morire! 213 00:07:32,723 --> 00:07:34,100 Non morirai. 214 00:07:34,100 --> 00:07:35,476 Lo supererai. 215 00:07:35,476 --> 00:07:37,853 Come si supera un'ampia? Ti trovi sotto un altro. 216 00:07:37,853 --> 00:07:39,271 - [sospira] - [Noonan] E tu. 217 00:07:39,271 --> 00:07:40,690 Vuoi un potere? 218 00:07:40,690 --> 00:07:43,651 Allora smettila di fare la fighetta e prendine uno. 219 00:07:43,651 --> 00:07:45,945 Ne prendi uno? Non posso semplicemente andare ad un negozio 220 00:07:45,945 --> 00:07:48,322 e dire, "Un potere, per favore." 221 00:07:48,322 --> 00:07:49,949 [beffardo] "Un potere, per favore." "Un potere..." 222 00:07:49,949 --> 00:07:52,410 Ehi, ecco cosa lo farai. 223 00:07:52,410 --> 00:07:55,079 Vai a questo indirizzo, digli che vuoi un potere. 224 00:07:55,079 --> 00:07:57,123 Digli che ti ho mandato io, e per favore, 225 00:07:57,123 --> 00:08:00,793 per l'amor di Dio, non dire "Per favore". 226 00:08:00,793 --> 00:08:03,629 Come hai appena fatto? [gemiti] 227 00:08:03,629 --> 00:08:06,215 Oh, Aliante, questi ti starebbero benissimo 228 00:08:06,215 --> 00:08:07,925 e distrarre davvero da quell'attaccatura dei capelli. 229 00:08:07,925 --> 00:08:10,136 Oh, vuoi dire ti piace indossare una fascia? 230 00:08:10,136 --> 00:08:11,345 Boom! Giusto, mamma? 231 00:08:11,345 --> 00:08:13,305 Lisa, l'hanno fatto la tua pietra portafortuna. 232 00:08:13,305 --> 00:08:15,099 [ridacchia imbarazzato] Quella non è la mia pietra portafortuna. 233 00:08:15,099 --> 00:08:17,643 E non capisco i miei capezzoli sono stati forati. 234 00:08:17,643 --> 00:08:20,104 Ma questi li renderebbero sembra molto più carino. 235 00:08:20,104 --> 00:08:22,398 Beh, Kite Man's mai avuto lamentele. 236 00:08:22,398 --> 00:08:24,108 Allora forse il tuo prossimo ragazzo lo farà. 237 00:08:24,108 --> 00:08:27,194 Già, tutti sanno che trafiggi per il ragazzo che desideri, 238 00:08:27,194 --> 00:08:28,571 non il ragazzo che hai. 239 00:08:28,571 --> 00:08:30,406 Aspetta, cosa intendi? il mio prossimo fidanzato? 240 00:08:30,406 --> 00:08:31,991 Dio mio. Guarda questi. 241 00:08:31,991 --> 00:08:34,827 Malizia, non credi? mi starebbero benissimo? 242 00:08:34,827 --> 00:08:36,704 [entrambi] Ah! Twins! 243 00:08:36,704 --> 00:08:38,205 Dobbiamo prenderli. 244 00:08:38,205 --> 00:08:39,749 Non siete gemelli! 245 00:08:39,749 --> 00:08:42,543 [si fa beffe] Se ci va qualcuno fare una spazzatura, 246 00:08:42,543 --> 00:08:44,587 decisione che cambia la vita con mia mamma oggi 247 00:08:44,587 --> 00:08:45,838 questo potrebbe forse infettarsi, 248 00:08:45,838 --> 00:08:48,674 sarò io! 249 00:08:51,385 --> 00:08:54,013 Altro vino per la signora? 250 00:08:54,013 --> 00:08:56,265 Beh, non lo so riguardo alla signora, 251 00:08:56,265 --> 00:08:57,850 ma ne avrò ancora un po'. 252 00:08:57,850 --> 00:08:59,310 Eh? 253 00:08:59,310 --> 00:09:01,187 Oh, ho capito! 254 00:09:01,187 --> 00:09:02,521 Era per scherzo! 255 00:09:02,521 --> 00:09:03,939 [entrambi ridono] 256 00:09:03,939 --> 00:09:06,525 Io... io... sì, Sono così sorpreso che tu abbia chiamato. 257 00:09:06,525 --> 00:09:08,736 Voglio dire, non ho sentito da te dal giorno di San Valentino. 258 00:09:08,736 --> 00:09:11,113 Pensavo che potesse farlo essere imbarazzante, 259 00:09:11,113 --> 00:09:14,825 considerando che ho scopato il tuo intero condominio. 260 00:09:14,825 --> 00:09:17,036 Oh, quello. Beh, è ​​solo un edificio. 261 00:09:17,036 --> 00:09:19,288 Sono solo felice di saperlo non c'è un'altra donna. 262 00:09:19,288 --> 00:09:21,207 Un'altra donna? 263 00:09:21,207 --> 00:09:23,918 Uh-oh, forse lo sa su Becca. 264 00:09:23,918 --> 00:09:27,505 Sciocchezze, Bane. Non c'è modo poteva conoscere i segreti 265 00:09:27,505 --> 00:09:28,631 della tua anima... 266 00:09:28,631 --> 00:09:30,216 O i tuoi pensieri più intimi. 267 00:09:30,216 --> 00:09:33,177 Come questo calamari fritti mi squarcerà il colon 268 00:09:33,177 --> 00:09:35,554 come fa questa donna attraverso il mio cuore. 269 00:09:35,554 --> 00:09:38,557 Oh, Bane, è così dolce. 270 00:09:38,557 --> 00:09:40,893 Maledizione a te, monolo interiore... 271 00:09:40,893 --> 00:09:43,229 Aspetta, quale parte ne hai sentito parlare? 272 00:09:43,229 --> 00:09:46,023 Sai, non capita spesso che un ragazzo come te 273 00:09:46,023 --> 00:09:47,775 vini e pranzi una ragazza come me. 274 00:09:47,775 --> 00:09:49,860 Ah, è per tutto questo 275 00:09:49,860 --> 00:09:52,738 la dominatricizzazione che fai? 276 00:09:52,738 --> 00:09:55,157 Sì, non sono mai uscito a cena con un ragazzo 277 00:09:55,157 --> 00:09:58,244 questo non è finito con me che ho messo una sigaretta nel buco del culo. 278 00:09:58,244 --> 00:10:01,539 Ma tu, tu mi vedi molto di più. 279 00:10:01,539 --> 00:10:03,791 Io... lo faccio? 280 00:10:03,791 --> 00:10:06,210 Tu sei il vero affare, Bane. 281 00:10:14,885 --> 00:10:16,095 [suona il campanello] 282 00:10:16,095 --> 00:10:18,097 [riproduzione di musica di facile ascolto] 283 00:10:21,016 --> 00:10:25,354 Eh. OH. Ehm, ehi! Etrigan, il mio poeta preferito! 284 00:10:25,354 --> 00:10:26,856 Ci siamo già incontrati? 285 00:10:26,856 --> 00:10:29,233 Non ci credo Ti ho visto nel mio negozio. 286 00:10:29,233 --> 00:10:31,277 Ah, no, ma, ehm... 287 00:10:31,277 --> 00:10:35,990 Me l'ha detto Sean Noonan per dirti che mi ha mandato lui. 288 00:10:35,990 --> 00:10:38,242 [sussurrando] Si tratta di ottenere un potere, quindi... 289 00:10:38,242 --> 00:10:39,618 Beh, non posso fare molto. 290 00:10:39,618 --> 00:10:41,454 L'uscita è a sinistra. Ti dico addio. 291 00:10:41,454 --> 00:10:43,247 Ma Sean... [sussurra] ...Sean Noonan-- 292 00:10:43,247 --> 00:10:44,957 È al passo con i tempi. 293 00:10:44,957 --> 00:10:47,168 Questa è una filiale di Villigan adesso. 294 00:10:47,168 --> 00:10:49,795 Tutto è cambiato tranne le mie rime. 295 00:10:49,795 --> 00:10:53,049 Sì, le tue rime sono davvero stupendi! 296 00:10:53,049 --> 00:10:55,801 Uhm, ma... Quindi non puoi... non puoi darmi un potere? 297 00:10:55,801 --> 00:10:58,971 Solo il capo posso vendertelo, amico mio. 298 00:10:58,971 --> 00:11:01,807 Anche se ho sentito parlare solo di lei ha le cose stravaganti, 299 00:11:01,807 --> 00:11:03,059 niente di alto livello. 300 00:11:03,059 --> 00:11:04,518 Prenderò tutto quello che ha. 301 00:11:04,518 --> 00:11:06,312 Non ho bisogno di niente con troppa vivacità. 302 00:11:06,312 --> 00:11:08,272 Ehi, ehi, ehi! Guarda cosa ho fatto lì. 303 00:11:08,272 --> 00:11:09,648 E non mi interessa nemmeno. 304 00:11:09,648 --> 00:11:12,068 La rima è la mia cosa, idiota! 305 00:11:12,068 --> 00:11:14,987 Non ce la farai mai La torre di Helen Villigan. 306 00:11:14,987 --> 00:11:18,741 E anche se lo fai, Dubito che ti darà il potere. 307 00:11:18,741 --> 00:11:20,326 Beh, ho bisogno di un potere, 308 00:11:20,326 --> 00:11:23,162 quindi immagino che dovrò darlo il vecchio tentativo del college. 309 00:11:25,289 --> 00:11:27,500 Allora, quanto pensi? farà male? 310 00:11:27,500 --> 00:11:28,876 [ridacchia] Non importa. 311 00:11:28,876 --> 00:11:30,419 Non può essere peggio di mia madre invitante Malizia 312 00:11:30,419 --> 00:11:32,797 nel giorno della mamma-figlia. Almeno io e mia mamma 313 00:11:32,797 --> 00:11:34,340 stanno spendendo tempo di qualità insieme, giusto? 314 00:11:34,340 --> 00:11:35,716 Giusto? Giusto? 315 00:11:35,716 --> 00:11:38,135 Questo è il dannato punto di questa schifezza di una giornata. 316 00:11:38,135 --> 00:11:40,012 E se dobbiamo ottenerlo anelli per capezzoli coordinati da incollare, 317 00:11:40,012 --> 00:11:42,098 allora ne vale la pena un po'... [urla] 318 00:11:46,227 --> 00:11:49,105 Ehi! Nessun distintivo, nessuna entrata, signore. 319 00:11:49,105 --> 00:11:52,358 Ok, tesoro! Oh, ragazzi, dovete avere freddo. 320 00:11:52,358 --> 00:11:55,653 Che ne dici di un po' fatto in casa? guanti per i vostri gattini freddolosi? 321 00:11:55,653 --> 00:11:58,364 Sono davvero caldi e morbido. Grazie. 322 00:11:58,906 --> 00:12:00,282 [ringhiando] 323 00:12:00,282 --> 00:12:03,202 Ehi, ehi, ehi, ehi, ragazzi. Sembri un po' arrabbiato. 324 00:12:03,744 --> 00:12:04,662 [i cani piagnucolano] 325 00:12:04,662 --> 00:12:06,122 [ridendo] 326 00:12:07,998 --> 00:12:10,376 Come ho detto, Helen Villigan non vede nessuno 327 00:12:10,376 --> 00:12:11,502 senza appuntamento. 328 00:12:11,502 --> 00:12:12,753 - [sussulta] -Carola, 329 00:12:12,753 --> 00:12:13,796 se mi lasci entrare per vedere Elena 330 00:12:13,796 --> 00:12:15,005 oppure non mi fai entrare, 331 00:12:15,005 --> 00:12:17,550 la cosa che mi interessa davvero riguardo è, 332 00:12:17,550 --> 00:12:19,385 come stai? 333 00:12:19,385 --> 00:12:21,095 [tira su col naso] 334 00:12:21,095 --> 00:12:23,723 [singhiozzando] L'unica persona che mi ha mai chiesto che fosse mio padre. 335 00:12:23,723 --> 00:12:25,808 Riposa in pace. 336 00:12:25,808 --> 00:12:28,144 Vai avanti, Kite Man. Lei è lì. 337 00:12:28,144 --> 00:12:30,479 E tuo padre, è proprio lassù. 338 00:12:30,479 --> 00:12:32,106 Oh, tu... 339 00:12:32,690 --> 00:12:34,900 [gemito] 340 00:12:36,819 --> 00:12:39,196 Wow! È stato fantastico... 341 00:12:39,196 --> 00:12:41,741 - [piangendo] - Oh, oh, tesoro. 342 00:12:41,741 --> 00:12:43,117 Non preoccuparti. 343 00:12:43,117 --> 00:12:45,494 Molti uomini non finiscono durante il rapporto. 344 00:12:45,494 --> 00:12:46,662 Posso aiutarti se... 345 00:12:46,662 --> 00:12:49,040 No! Posso 'Jaculate senza di te. 346 00:12:49,040 --> 00:12:52,251 È solo che ho... fatto qualcosa di brutto. 347 00:12:52,251 --> 00:12:53,252 Dimmi. 348 00:12:53,252 --> 00:12:54,879 Io... lo prometto Non ti frusterò. 349 00:12:54,879 --> 00:12:55,963 A meno che tu non voglia che lo faccia. 350 00:12:55,963 --> 00:12:57,757 Sei troppo gentile. 351 00:12:57,757 --> 00:13:00,301 Uh, vedi, Ti ho dato il mio corpo 352 00:13:00,301 --> 00:13:03,262 mentre il mio cuore appartiene a Becca. 353 00:13:04,013 --> 00:13:05,431 Sei arrabbiato? 354 00:13:05,431 --> 00:13:07,600 [sospira] No, ho capito. 355 00:13:07,600 --> 00:13:09,226 Non lo sono mai la prima scelta di chiunque. 356 00:13:09,226 --> 00:13:11,437 Tranne quando convenzione sui fornitori di cuscinetti per pause 357 00:13:11,437 --> 00:13:12,480 è in città. 358 00:13:12,480 --> 00:13:13,731 Se ti fa sentire meglio, 359 00:13:13,731 --> 00:13:15,941 Non lo sono mai chiunque ha una scelta. 360 00:13:15,941 --> 00:13:17,568 E che mi dici di Becca? 361 00:13:17,568 --> 00:13:20,946 Beh, lei non ne è realmente consapevole che il mio cuore le appartiene 362 00:13:20,946 --> 00:13:23,115 o che esisto come essere umano. 363 00:13:23,115 --> 00:13:25,659 Lo sai, Bane, meriti di meglio. 364 00:13:25,659 --> 00:13:27,203 Lo pensi? 365 00:13:27,203 --> 00:13:29,372 Penso di essere solo una ragazza chi non lo è mai stato 366 00:13:29,372 --> 00:13:32,541 la prima scelta di chiunque a cavalcioni di un ragazzo 367 00:13:32,541 --> 00:13:35,002 che non è mai stato di nessuno qualsiasi scelta, 368 00:13:35,002 --> 00:13:37,296 chiedendogli di sceglierla. 369 00:13:37,296 --> 00:13:40,966 Adoro come citi i classici. Oh! [gemiti] 370 00:13:40,966 --> 00:13:43,135 Bane, stai piangendo di nuovo. 371 00:13:43,135 --> 00:13:44,553 E' solo che stai tirando 372 00:13:44,553 --> 00:13:47,306 sui morsetti mi hai messo addosso prima. 373 00:13:47,306 --> 00:13:48,349 Ops. 374 00:13:48,349 --> 00:13:50,976 [entrambi ridono] 375 00:13:50,976 --> 00:13:52,978 [Bane] Oh, Betty! 376 00:13:54,647 --> 00:13:56,649 Mamma? Malizia? Dove sono andati? 377 00:13:56,649 --> 00:13:59,652 Per ottenere scatti glamour della porta accanto. Giusto, mamma? 378 00:13:59,652 --> 00:14:00,903 Esatto, tesoro. 379 00:14:00,903 --> 00:14:03,572 Giorni madre-figlia sono i migliori. 380 00:14:03,572 --> 00:14:04,865 Oh, vaffanculo! 381 00:14:06,659 --> 00:14:07,993 [Helen] L'uomo degli aquiloni. 382 00:14:07,993 --> 00:14:10,037 Sono impressionato che tu ce l'abbia fatta attraverso la mia sicurezza. 383 00:14:10,037 --> 00:14:13,165 Un sorriso e una parola gentile fare molta strada. 384 00:14:13,165 --> 00:14:15,501 Oh! Quindi forse la gentilezza è la mia... 385 00:14:15,501 --> 00:14:17,128 Potere? Oh, Dio, no. 386 00:14:17,128 --> 00:14:20,589 Ma ne vuoi uno. Uno vero. Ecco perché sei qui. 387 00:14:20,589 --> 00:14:21,882 Come lo sapevi? 388 00:14:21,882 --> 00:14:22,925 [Helen] Perché so tutto... 389 00:14:22,925 --> 00:14:24,218 attraverso la cronologia delle ricerche. 390 00:14:24,218 --> 00:14:25,594 hai cercato "Come ottenere un potere." 391 00:14:25,594 --> 00:14:27,430 Poi riformulato in sei modi diversi. 392 00:14:27,430 --> 00:14:29,849 "Potere", "Come ottenere poteri gratuiti" 393 00:14:29,849 --> 00:14:31,308 "Come scaricare i poteri." 394 00:14:31,308 --> 00:14:33,185 Poi ti sei distratto leggendo laWikipedia 395 00:14:33,185 --> 00:14:34,687 per Austin Powers. 396 00:14:34,687 --> 00:14:37,815 [imita Austin Powers] "Ti faccio arrapare, tesoro?" 397 00:14:37,815 --> 00:14:39,316 [con voce normale] Ehm... no, mi dispiace. 398 00:14:39,316 --> 00:14:40,651 Devi pensare che sia uno scherzo. 399 00:14:40,651 --> 00:14:42,695 Penso che tu sia stanco di essere lo scherzo. 400 00:14:42,695 --> 00:14:45,364 Vuoi essere un grande uomo nel campus, rispettato. 401 00:14:45,364 --> 00:14:48,200 Ehi! Ho non mi sono mai sentito così visto. 402 00:14:48,200 --> 00:14:49,952 Puoi darmelo? 403 00:14:49,952 --> 00:14:51,412 Che ne dici di adesso? 404 00:14:51,412 --> 00:14:54,707 Sono Helen, il fottuto Villigan per l'amor di Dio. 405 00:14:54,707 --> 00:14:56,542 Ma tutto ha un prezzo. 406 00:14:56,542 --> 00:14:57,877 Bene, quanto? 407 00:14:57,877 --> 00:15:00,212 Per favore, metti via il tuo portafoglio dinosauro. 408 00:15:00,212 --> 00:15:01,464 Non è una questione di soldi. 409 00:15:01,464 --> 00:15:04,050 È qualcosa molto più prezioso. 410 00:15:04,050 --> 00:15:06,385 La tua essenza... 411 00:15:06,385 --> 00:15:08,846 L'uomo degli aquiloni. 412 00:15:08,846 --> 00:15:12,224 Il mio aquilone? Vuoi il mio aquilone? 413 00:15:12,224 --> 00:15:15,227 Ma il mio... il mio aquilone è quello che sono. 414 00:15:15,227 --> 00:15:17,229 Non è quello che vuoi? cambiare? 415 00:15:17,229 --> 00:15:20,066 Vuoi essere? il ragazzo che sei adesso 416 00:15:20,066 --> 00:15:22,902 o l'uomo che potresti diventare? 417 00:15:22,902 --> 00:15:24,195 Eh. 418 00:15:25,988 --> 00:15:28,032 [suono di chitarra lunatico] 419 00:15:35,706 --> 00:15:36,999 Sandy... [si schiarisce la voce] 420 00:15:36,999 --> 00:15:38,292 ...posso avere questo ballo? 421 00:15:38,292 --> 00:15:40,795 - Eh, no. - OH. Ehm... 422 00:15:40,795 --> 00:15:43,714 Voglio dire, diavolo sì. 423 00:15:47,426 --> 00:15:48,969 [ridendo] 424 00:15:55,768 --> 00:15:58,229 Uhm. [espira] 425 00:15:58,229 --> 00:16:00,272 [singhiozzando] Ti dico addio 426 00:16:00,272 --> 00:16:01,899 è la cosa più difficile 427 00:16:01,899 --> 00:16:05,277 che abbia mai dovuto fare, il mio piccolo amico. 428 00:16:05,277 --> 00:16:06,654 Ma per quanto ti amo... 429 00:16:07,780 --> 00:16:09,448 Adoro Glider di più. 430 00:16:09,448 --> 00:16:11,659 - Va bene, allora. - [gemendo piano] 431 00:16:12,618 --> 00:16:13,744 [grugniti] 432 00:16:14,787 --> 00:16:16,789 Firma qui, qui e qui. 433 00:16:16,789 --> 00:16:20,376 Addio, uomo degli aquiloni. 434 00:16:25,923 --> 00:16:27,383 [scatto dell'otturatore della fotocamera] 435 00:16:30,261 --> 00:16:32,638 Uffa! Ho pianificato tutta questa giornata per noi, 436 00:16:32,638 --> 00:16:34,807 e sembra che tu non lo faccia voglio anche starmi vicino! 437 00:16:34,807 --> 00:16:37,143 Forse è perché non lo fa voglio starti vicino. 438 00:16:37,143 --> 00:16:38,978 - Non è vero! - [clic dell'otturatore della fotocamera] 439 00:16:38,978 --> 00:16:40,354 - È vero? - Uffa! 440 00:16:40,354 --> 00:16:42,898 Ascolta, sono appena uscito del maledetto pozzo, 441 00:16:42,898 --> 00:16:45,985 e non voglio giocare a fare la mamma a qualche ragazzino adulto. 442 00:16:45,985 --> 00:16:49,822 Non devi giocare a fare la mamma, sei la mia fottuta mamma! 443 00:16:49,822 --> 00:16:51,157 E non voglio esserlo. 444 00:16:51,157 --> 00:16:53,659 Che è esattamente perché me ne sono andato la prima volta. 445 00:16:53,659 --> 00:16:55,619 Aspetta, ci hai lasciato? 446 00:16:55,619 --> 00:16:58,247 È per questo che non ce l'ho qualche ricordo di te? 447 00:16:58,247 --> 00:17:00,583 Beh, avevi appena ucciso tuo padre. 448 00:17:00,583 --> 00:17:03,627 Non avevo intenzione di restare perché tu mi liquefassi. 449 00:17:03,627 --> 00:17:06,005 Ho stravolto la mia vita per salvarti. 450 00:17:06,005 --> 00:17:07,673 Non ti ho mai chiesto di farlo 451 00:17:07,673 --> 00:17:09,675 proprio come non ti avevo mai chiesto avere un figlio 452 00:17:09,675 --> 00:17:12,428 chi può liquefare le persone quando fa i capricci. 453 00:17:12,428 --> 00:17:15,723 Non è stata colpa mia. Non ho mai desiderato questi poteri! 454 00:17:15,723 --> 00:17:19,351 Immagino che entrambi abbiamo delle cose non volevamo. 455 00:17:19,351 --> 00:17:22,188 E poi lei lo accoltella e basta senza nemmeno chiedermelo. 456 00:17:22,188 --> 00:17:23,439 Non ho bisogno del tuo permesso. 457 00:17:23,439 --> 00:17:24,607 Cosa sei, la polizia che accoltella? 458 00:17:24,607 --> 00:17:26,359 Se lo fossi, Ti metterei il culo in prigione. 459 00:17:26,359 --> 00:17:28,361 Beh, che ne dici se ti metto il culo? attraverso questo tavolo? 460 00:17:28,361 --> 00:17:30,279 - [grugnito] - [gemendo] 461 00:17:30,279 --> 00:17:31,447 - Vaffanculo. - [urla] 462 00:17:32,281 --> 00:17:34,408 [grugnito] 463 00:17:36,952 --> 00:17:38,371 Occhio di bue! 464 00:17:38,954 --> 00:17:40,247 E un altro! 465 00:17:41,749 --> 00:17:43,167 Questo è abbastanza. 466 00:17:44,168 --> 00:17:45,503 Portalo fuori. 467 00:17:47,380 --> 00:17:50,049 Bene, grazie a Dio è finita. 468 00:17:50,049 --> 00:17:52,635 No, no, non è finita. Non è finita. 469 00:17:52,635 --> 00:17:54,553 Sei una scusa spiacente per una testa! 470 00:17:54,553 --> 00:17:56,847 Sei una scusa spiacente per un corpo! 471 00:17:56,847 --> 00:17:58,599 [entrambi] Ti odio! 472 00:17:58,599 --> 00:18:00,267 Oh, dannazione. 473 00:18:00,267 --> 00:18:01,727 Sei eccitato quanto me? 474 00:18:01,727 --> 00:18:04,063 Penso che tu possa sentire la risposta. 475 00:18:04,063 --> 00:18:05,856 [entrambi gemono] 476 00:18:07,566 --> 00:18:11,654 Non ho visto questo film prima. 477 00:18:11,654 --> 00:18:13,906 Uffa, festa mamma-figlia sarebbe stato 478 00:18:13,906 --> 00:18:16,367 molto meglio se fossimo solo io e Malice. 479 00:18:16,367 --> 00:18:18,077 Non ha senso! 480 00:18:18,077 --> 00:18:20,162 Sai cosa? Forse non ho bisogno di una mamma. 481 00:18:20,162 --> 00:18:22,498 Ho Chuck, e Chuck è abbastanza. 482 00:18:22,498 --> 00:18:25,209 Oh, per favore! Basta con già questo Kite Boy. 483 00:18:25,209 --> 00:18:27,420 - E' Kite Man. - Qualunque cosa. 484 00:18:27,420 --> 00:18:29,797 Ho bisogno di fare una discarica perché qualcuno lo voleva 485 00:18:29,797 --> 00:18:30,881 mangiare da Hardee. 486 00:18:30,881 --> 00:18:32,133 Il bagno è in... 487 00:18:33,092 --> 00:18:34,802 Sai cosa, in realtà, 488 00:18:34,802 --> 00:18:36,595 usa quello alla fine del corridoio. 489 00:18:36,595 --> 00:18:38,556 [Rebecca] Quella con tutto questo "Non usare" il nastro adesivo su di esso? 490 00:18:38,556 --> 00:18:41,517 Oh, lo abbiamo messo lì quindi nessuno lo usa 491 00:18:41,517 --> 00:18:43,853 ed è pulito per gli ospiti come te. 492 00:18:43,853 --> 00:18:45,354 [Rebecca] Bene, allora non devo guardare 493 00:18:45,354 --> 00:18:47,314 in uno qualsiasi dei pub di Kite Boy. 494 00:18:47,314 --> 00:18:49,400 Sai cosa, prima di tutto, 495 00:18:49,400 --> 00:18:51,402 Chuck non ha il pube. 496 00:18:51,402 --> 00:18:53,738 È glabro come un delfino. 497 00:18:53,738 --> 00:18:56,407 Ancora più importante, è gentile. 498 00:18:56,407 --> 00:18:59,243 Lui sa chi è, ed è una persona migliore 499 00:18:59,243 --> 00:19:00,286 di quanto sarai mai. 500 00:19:00,286 --> 00:19:02,204 [Sciacquone del WC] 501 00:19:07,251 --> 00:19:08,753 [stridore di pneumatici] 502 00:19:09,962 --> 00:19:11,464 [musica rock] 503 00:19:11,464 --> 00:19:13,299 [singhiozzando] Il mio aquilone! 504 00:19:13,299 --> 00:19:15,801 [Imitando l'Uomo Aquilone] "Oh, il mio aquilone! Il mio aquilone!" 505 00:19:15,801 --> 00:19:19,972 Stupido bambino. Solo i bambini hanno gli aquiloni. 506 00:19:19,972 --> 00:19:22,266 Aspetta, non sei Kite Man? 507 00:19:22,266 --> 00:19:23,392 [Kite Man] Kite Man è morto. 508 00:19:23,392 --> 00:19:24,935 Mi chiamano... 509 00:19:24,935 --> 00:19:27,063 [trombe a tutto volume] 510 00:19:27,063 --> 00:19:28,439 ...Modalità Bestia! 511 00:19:28,439 --> 00:19:30,608 Pew, pew, pew! [ride] 512 00:19:30,608 --> 00:19:33,319 Dove vado io, tu non puoi seguirmi 513 00:19:33,319 --> 00:19:36,155 perché devi esserlo 21 anni o più. 514 00:19:36,155 --> 00:19:39,617 - Che succede, stronzi? - [Noonan] "BM"? 515 00:19:39,617 --> 00:19:43,204 Ehi, ragazzi, è appena entrato un movimento intestinale. 516 00:19:43,204 --> 00:19:45,998 [tutti ridono] 517 00:19:45,998 --> 00:19:49,335 E' quello che tua madre detto ieri sera. [ride] 518 00:19:49,335 --> 00:19:51,212 Ora, meno chiacchiere, più parole. 519 00:19:51,212 --> 00:19:53,964 Aspetta un secondo. Hai un potere? 520 00:19:53,964 --> 00:19:57,218 È più come se un potere mi avesse preso. 521 00:19:57,218 --> 00:19:58,844 - [ronzio della macchina] - [elettricità crepitante] 522 00:19:58,844 --> 00:20:01,013 [grugnito] 523 00:20:01,013 --> 00:20:02,556 [urlando] 524 00:20:06,852 --> 00:20:09,980 Oh, mio Dio, hai il potere dello stronzo. 525 00:20:09,980 --> 00:20:13,567 E questo è uno stabilimento senza stronzate. 526 00:20:13,567 --> 00:20:16,195 Ragazzi, portatelo fuori di qui. 527 00:20:16,195 --> 00:20:19,073 Ok, contanti. Andiamo a ballare il tango. 528 00:20:19,073 --> 00:20:20,991 - Che schifo! - [urla] 529 00:20:20,991 --> 00:20:25,121 - Che schifo! - [urla] 530 00:20:25,121 --> 00:20:26,539 - Uhm! - [geme] 531 00:20:26,539 --> 00:20:29,917 Oh! Oh! Oh! Perché ti stai colpendo? 532 00:20:29,917 --> 00:20:33,170 [ride] Fanculo. 533 00:20:33,170 --> 00:20:35,131 - Succhiamelo! Boom! - [geme] 534 00:20:35,131 --> 00:20:36,215 [ridendo] 535 00:20:36,215 --> 00:20:37,925 Cosa sta succedendo? 536 00:20:39,260 --> 00:20:40,720 Mandrino. È quello... 537 00:20:42,555 --> 00:20:44,473 Forse dovremmo parlare di sopra? 538 00:20:44,473 --> 00:20:46,976 Qualcuno è ansioso per portarmi a letto. 539 00:20:48,686 --> 00:20:50,229 Che diavolo c'è qualcosa che non va in te? 540 00:20:50,229 --> 00:20:53,607 Penso che quello che intendi è, cosa diavolo mi prende? 541 00:20:53,607 --> 00:20:56,527 E ciò che è giusto è che ho un potere 542 00:20:56,527 --> 00:20:59,864 è più bello del tuo. 543 00:20:59,864 --> 00:21:01,240 [ridendo] Oh, sì. 544 00:21:01,240 --> 00:21:04,076 Uffa, non posso crederci hai fatto questo. 545 00:21:04,076 --> 00:21:05,411 Guardati e basta! 546 00:21:05,411 --> 00:21:07,496 Sì. Guarda quello. Prego. 547 00:21:07,496 --> 00:21:08,956 Ma lo stai facendo un B così ingrato 548 00:21:08,956 --> 00:21:11,292 che potrei semplicemente regalare nuovamente me stesso a qualcun altro. 549 00:21:11,292 --> 00:21:13,794 Per favore. Fammi il favore di re-donare 550 00:21:13,794 --> 00:21:16,213 qualunque cosa sia a qualcun altro. 551 00:21:16,213 --> 00:21:18,340 - Non lo voglio. - [sbeffeggia] 552 00:21:18,340 --> 00:21:19,842 [ridendo] Sì. Va bene. 553 00:21:19,842 --> 00:21:21,927 E pensi che lo farai trovare qualcuno che ti ami? 554 00:21:21,927 --> 00:21:24,847 Non puoi nemmeno ottenere tua madre ad amarti. 555 00:21:25,639 --> 00:21:26,599 Uscire. 556 00:21:26,599 --> 00:21:27,767 Non ne uscirò. Esci. 557 00:21:27,767 --> 00:21:30,061 Non ci andrò per chiedertelo ancora. 558 00:21:30,061 --> 00:21:31,604 Oh, o cosa? 559 00:21:31,604 --> 00:21:34,106 Entrerai il tuo stato di fuga e uccidermi? 560 00:21:34,106 --> 00:21:35,441 Oh, per favore. 561 00:21:35,441 --> 00:21:39,195 Ti avverto! Prendi la tua merda e vattene! 562 00:21:39,195 --> 00:21:40,321 Sì, okay, va bene. 563 00:21:40,321 --> 00:21:41,989 Ci vediamo ancora, mai! 564 00:21:41,989 --> 00:21:44,075 Non voglio nemmeno esserlo in questo posto, 565 00:21:44,075 --> 00:21:45,451 perché sai perché? 566 00:21:45,451 --> 00:21:48,537 Questo posto è troppo piccolo per il mio cazzo gigante. 567 00:21:52,291 --> 00:21:53,876 [musica cupa] 568 00:21:54,919 --> 00:21:56,212 Bip, bap, bum. 569 00:21:56,212 --> 00:21:57,463 EHI. 570 00:21:57,463 --> 00:22:00,508 Ehi, nerd. Che schifo! 571 00:22:00,508 --> 00:22:03,219 - I miei soldi per il pranzo! - [ridendo] 572 00:22:03,219 --> 00:22:06,013 [uomo] Capo, sei sicuro? è la persona giusta per il lavoro? 573 00:22:06,013 --> 00:22:07,264 E' una specie di idiota. 574 00:22:07,264 --> 00:22:10,768 E' assolutamente perfetto. 575 00:22:22,071 --> 00:22:23,614 [musica a tema in riproduzione] 576 00:22:49,682 --> 00:22:51,726 ♪ Diavolo sì! ♪ 577 00:22:51,726 --> 00:22:56,726 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 578 00:22:51,726 --> 00:23:01,726 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso